VK

Att stå upp för samerna är inte paternalism, skriver Jan Norling.

Youtubern och influencern Emil Hansius har fått en unik inblick i Kriminalvårdens vardag. Hans senaste video, där han checkar in på anstalterna Umeå och Sörbyn, har redan setts över 425 000 gånger.

Det är viktigt att tillvarata seniora medarbetares kunskaper och erfarenhet, skriver Rebecca Sellstedt (V) och Berit Edvardsson (V).

Second hand-butiken Ordning & Retur har öppnat i centrala Vännäs.

Den teckningskurs det svenska fintechbolaget Klarna siktar på i börsnoteringen i New York känns dyr, enligt Lars Frick, analyschef på Aktiespararna. – En högriskaktie, säger han.

SOS larmades sent på tisdagskvällen om en brand i terrängen öster om Brännfors i Vännäs kommun.

För fem veckor sedan blev Isak Posch pappa. På onsdagsmorgonen lämnar han Umeå och familjen för att ansluta till sin NHL-klubb i USA.

Besöksrekord, tur med vädret och mycket god stämning. Så sammanfattar arrangörerna av Tobacka Metal Fest den femte upplagan av hårdrocksfestligheterna som gick av stapeln under helgen i skogarna utanför Vännäs.

En kvinna i Robertsfors misstänks för brott efter att ha blivit stoppad i en trafikkontroll på tisdagen.

En fastighet som kostade 8,8 miljoner kronor är högst upp på listan över de dyraste fastighetsförsäljningarna i Västerbottens län i augusti.

Toppolitikerna och Socialdemokraterna Peter Vigren, Moa Brydsten, Carin Nilsson och Thomas Wennström tackar nej till att efter nästa års val vara heltidspolitiker i Umeå. Moa Brydsten vill prova på att göra något annat men talar också om att ett alltmer polariserat politisk klimat känns nedslående.

Den 26:e september spelar Björklöven sin andra hemmamatch för säsongen när Södertälje kommer på besök. På tränarbänken för bortalaget kommer Fredric Andersson att finnas som assisterande tränare. Med tre veckor till mötet tog Sporten tempen på den tidigare Björklövenkaptenen.

Två flickor i tonåren misstänks för skadegörelse efter en händelse i Skellefteå på tisdagen.

Hur svårt ska det va? Det är namnet på en ny show i Lycksele, där fem lokalkändisar utsätts för utmaningar och galna upptåg. Hur de lyckas, och vem som vinner, kan publiken se på Hotell Lappland nu på lördag.

Det blir en vindkraftspark på Jiltjaurberget utanför Sorsele. Fred Olsen Renewables får tillstånd för 50 vindkraftverk med en totalhöjd på 270 meter. Bolaget fick inte bygga så många vindkraftverk som de hade velat, och får begränsningar i hur vissa kraftverk ska uppföras.

En trafikolycka mellan en MC och en lastbil inträffade på sena tisdagseftermiddagen i Tegsrondellen i Umeå.

När Region Västerbotten tog över driften av alla sina ambulanser stod verksamheterna i Dorotea, Sorsele, Tärnaby och Norsjö plötsligt utan lokaler.

Under tisdagen presenterade snowboardlandslaget sina trupper till kommande säsong. Trots sina stora skadeproblem får Lova Bäckström förnyat förtroende i U-landslaget.

Forskare på Umeå universitet har undersökt hur kriminella gäng porträtteras på sociala medier – och ser stora skillnader jämfört med traditionella medier.

Enligt länsstyrelsens senaste uppdatering återstår 15 björnar att fälla under årets licensjakt i Västerbottens län.