VK

I dag går islänningarna till valurnorna för att säga ja eller nej till återupptagna EU-förhandlingar. Men frågan splittrar landet, och det spås bli mycket jämnt. – Det är det tajtaste racet jag sett i isländsk politik, säger statsvetaren Eiríkur Bergmann.

Ett dygn har gått sedan Norges ”bestefar”, kung Harald V, avled 89 år gammal. När norrmännen på lördagen vaknar upp ser många ändå ljust på framtiden med efterträdaren kung Haakon VIII. – Det kommer gå bra med Haakon som kung, säger Erik Schjerven till TT.

I den lilla studentettan på Tvistevägen bor Lisa, 25, som idag arbetar som bagare kvar – fem år efter att hon avslutat sina universitetsstudier. När studiekontroller tycks sällsynta väljer många att bo kvar efter avslutade studier.

"Tog struptag".

Två misshandelsfall på krogar i Umeå.

Björklöven och Skellefteå fick en första smak av varandra på fredagen inför säsongens efterlängtade SHL-bataljer mellan lagen. Björklöven drog det längsta strået när man vann med 1-0, och efteråt kunde man fira tillsammans med en välfylld Visionite arena.

Björklöven tog en tung försäsongsseger mot största rivalen och studsade tillbaka efter en sämre insats mot Modo – något som däremot varit genomgående stabilt är målvaktsspelet.

SOS larmades om en befarad brand i en stuga i Borgafjäll i Dorotea kommun. Räddningstjänsten kunde dock inte hitta någon brand.

SOS har larmats om en befarad brand i en stuga i Borgafjäll i Dorotea kommun.

Swedish House Mafias konsert på Ullevi i Göteborg har ställts in på grund av åskoväder, meddelar gruppen på Instagram. Även Teddybears spelning i staden stoppades av väderkaoset.

Swedish House Mafias konsert på Ullevi i Göteborg ställs in på grund av åskoväder, meddelar gruppen själva via Instagram.

Joel Mustonen var med och sköt upp Björklöven till SHL i den sista finalmatchen. På fredagen avgjorde han derbyt mot Skellefteå – inte mindre skönt då han dessutom är uppväxt där.

Det rutinerade krögarparet hade tankar på att överge krogbranschen för gott när de fick nys om att Hamnkrogen i Kråken sökte en ny driftare. Det kändes rätt i magen – i hela kroppen – för Berra, och efter några kritiska frågor gick kalkylen ihop för frun Liselotte. Nu berättar de hur vägen till en lugnare tillvaro gått genom stekt strömming, saltvatten och byaanda.

Björklöven och Skellefteå ställdes mot varandra i det årliga försäsongsderbyt på fredagen i Umeå. Sportens Anton Hellgren var på plats och svarar på fyra snabba frågor efter slutsignal.

Under fredagen delades fem böter ut till bilförare i samband med trafikkontroller i Umeå och Robertsfors.

Manchester City tog andra raka segern i Premier League när laget vann med 4–1 borta mot Crystal Palace. Erling Braut Haaland blev tvåmålsskytt i sorgband.

Manchester City-stjärnan Erling Braut Haaland och övriga norska Premier League-spelare kommer bära sorgband under helgens matcher, rapporterar norska Viaplay.

Komikern Sacha Baron Cohens kommande film ”Ali G: Who iz I?” har rört upp starka känslor i hemlandet, där en kampanj startats för att få biografer att inte visa filmen, skriver Variety.

Under hösten förra året larmade Umeå IK om stora ekonomiska svårigheter, och det var långt ifrån första gången. I år ser prognosen dock annorlunda ut.

Restaurangen Två Fiskare i Umeå förlorar sitt serveringstillstånd. Detta sedan man inte uppfyller alkohollagens krav på lämplighet. Ägarna till restaurangen planerar att överklaga återkallandet av tillståndet.