VK

Det finska flygbolaget Finnair öppnar en ny linje mellan Umeå, Vasa och Helsingfors nästa sommar. Nio resor i veckan planeras mellan Umeå och den finska huvudstaden.

Två finalförluster och en seger på världstouren. Beachvolleytalangerna Jacob Hölting Nilsson, 20, och Elmer Andersson, 19, har haft en ”riktigt bra säsong” – och nu är de världstreor inför VM i Australien. – Det har varit kul att visa upp vår högsta nivå, säger Andersson.

Sexförbrytaren Jeffrey Epstein säger sig ha försett Ryssland med information om Donald Trump, visar tidigare okända mejl enligt Politico. Saken väcker nya frågor om en möjlig rysk hållhake på Trump.

Det finns många exempel på hur parker och andra grönområden i Umeå stad både nu och tidigare fått lämna plats för byggnader under begreppet “förtätning” trots vetskap om den positiva effekt som grönområden har på oss människor, skriver signaturen Gimonäsbo.

Artisten Siw Malmkvist blir årets julvärd i SVT. – Jag hoppas julafton blir positiv och att folk inte ska sitta och bli irriterade på mig, säger hon till TT.

Supersnyggt och nyskapande, skriver Elin Axelsson om senegalesiska cirkuskompaniet SenCirks föreställning.

Björklöven åkte på sin första hemmaförlust under onsdagen när Vimmerby kom, såg och segrade på Visionite arena. Bloggen presenterar betygen, där några siffror förvånar.

Med en fartfylld familjedag på Curiosum hyllade NorthPop forskningsprojektets deltagare – 10 000 västerbottniska barn. Trots att projektet är långt ifrån över har det redan gett utdelning i form av nya insikter om barns hälsa.

Prisökningar på glass och godis pekas ut som faktorer som bidrog till att lyfta inflationstrycket i oktober. Kraftiga prislyft på resor och el spökar också. Men det räcker inte för att få Riksbanken att reagera, tror proffsen.

Sahara Hotnights nya singel, Always Like This, släpps fredag den 14 november. Singeln är den första från kommande fullängdaren och föregår en klubbturné med start i Lund och avslut i Stockholm. Och ja – bandet spelar i Umeå i vår.

Under onsdagen återstartade Hockeyallsvenskan efter ett tio dagar långt landslagsuppehåll. Björklöven såg dock inte alls taggade ut när matchen mot tabelljumbon drog igång.

Vår ambition är att förverkliga en nationalstadspark i Umeås älvlandskap, till glädje för både dagens och framtidens umebor, skriver Mats Nilsson (L).

En vuxenleksak är årets julklapp, i alla fall enligt analysföretaget HUI Research. Det handlar dock inte om de vibrerande prylar som vanligtvis förknippas med begreppet.

Nyss kom nyheten om att Sahara Hotnights valts in i Swedish Music Hall of Fame. Nu är det klart att bandet släpper ett nytt album följt av en klubbturné.

Sedan många årtionden tillbaka har det funnits en station för drivmedel intill E4 vid den södra infarten till Sävar. Nu är den epoken över i och med att Preems station rivs för att ge plats åt järnvägen Norrbotniabanan.

Det är givetvis positivt att det politiska systemet till slut insett att kontanterna fyller en viktig funktion. Däremot lever många offentliga verksamheter tyvärr fortfarande i en digital drömvärld där effektivitet och bekvämlighet är det enda som styr. Det skriver Björn Eriksson, Kontantupproret.

Suget efter knark och guld har lett till att kriminella gäng tagit kontrollen över stora områden av Amazonas. ”Naturbrott” har blivit ett växande hot mot världens största regnskog som är hem åt tusentals utrotningshotade djur och växter.

Fordonsförare ska köra i högst 30 km i timmen längs länsvägen som går förbi infarten till Överboda för- och grundskola utanför Umeå. Eleverna konstaterar att det är väldigt få som gör det. För personalen är trafiksituationen utanför skolan en ständig stress och oro.

I landslagsdebuten mot Schweiz fick tonårstalangen Roony Bardghji nöja sig med några minuter i slutet av 0–2-förlusten. Några dagar senare kom han ut till andra halvlek med uppgiften att försöka luckra upp Kosovos kompakta försvarslinje. Det gick inget vidare.

USA:s president Donald Trump har skrivit under budgetuppgörelsen som innebär att den federala statsapparaten kan öppna upp igen. Nedstängningen har varit den längsta i USA:s historia, och varade i nästan 43 dygn.