VK

Under natten mot fredag beordrades polisen ut till ett inhägnat område i Hörnefors efter larm om att obehöriga befunnit sig på platsen.

Invånare och företagare ska kunna lita på Umeå kommuns myndighetsutövning, skriver Peter Haghjoo med anledning av Guilty Pleasures bygglovsansökan.

Först vägrade han lämna restaurangen, sen misshandlade han personalen. En man i 25-årsåldern greps i Umeå under torsdagskvällen.

Jag har skrivit cirka tolv kåserier om året i 55 år för VK och fortsätter med förbehållet att sluta precis när som helst. En liten förstulen mallighet finns där. Men främst ett beroendeförhållande. Kan jag bryta upp när som helst? Och vadå? Är det fri jag vill vara?, skriver Evastina Bender.

Sedan krogen Elektra stängde har det inte funnits någon uteservering vid Norrlandsoperan. I veckan blir det ändring på det i och med Novas krogs nya satsning på utomhusmiljön.

Donald Trump har gett två löften gällande avtalet med Iran: Att det säkerställer att Iran aldrig kan få kärnvapen – och att det är bättre än Barack Obamas. Det här är vad vi vet om hur avtalen skiljer sig åt.

I samband med ett rivningsarbete på Brännbollsyrans festivalområde fick en person ett trosstorn i huvudet, enligt en anmälan till Arbetsmiljöverket.

Täfteå IK gästade nästjumbon Storfors AIK under torsdagskvällen. En komfortabel 0–4-seger innebär att laget nu är serieledare med en match kvar av vårsäsongen.

En förhandling mellan Svenska Bilsportförbundet och ett stort svenskt mediehus sätter käppar i hjulet för sommarens folkrace- samt rallycrosstävlingar. Förhandlingen handlar om sändningsrättigheter och fram till att uppgörelsen är spikad får inga andra medieföretag livesända tävlingarna.

Det är inte bara stämningen som närmar sig kokpunkten under fotbolls-VM. De svenska spelarna kämpar för att hålla huvudena kalla inför matchen mot Nederländerna. – Det här var absolut den varmaste träningen jag varit med om i mitt liv, säger backen Gabriel Gudmundsson.

När polisen kontrollerade trafiken i Västerbotten på torsdag eftermiddag fick totalt nio trafikanter böter för olika förseelser. Tre körkort omhändertogs.

200 miljoner kronor ska sparas in på ett halvår. Så ser uppdraget ut för Region Västerbottens hälso- och sjukvårdsdirektör Pia Näsvall. Ett kaxigt uppdrag anser oppositionen. Målet är att nå en budget i balans. Personalen ska bantas, men några beslut om nedskärningar har inte tagits.

När Sverige ställs mot Nederländerna på midsommardagen kan Umeåborna samlas i Döbelns park för att se matchen tillsammans på storbildsskärm. Redan på torsdagen var förberedelserna i gång – och intresset stort.

Räddningstjänsten har fått rycka ut till en bilbrand i Ansmark söder om Umeå.

För- och grundskolenämnden har beslutat att införa arbetsskor i form av varma vinterskor till pedagogisk personal i verksamheterna förskola, pedagogisk omsorg, förskoleklass och fritidshem.

Tempot kommer skruvas upp för de som, från och med höstterminen 2027, ska kombinera sin idrottssatsning med utbildning på Tärnaby alpina gymnasium. Utbildningen går då från fyra år till tre.

Snart ska färdtjänsten upphandlas på nytt i Umeå kommun. I nya avtalet kommer kraven att bli hårdare. Det blir inte lägsta anbud som kommer att vinna upphandlingen, även kvalitet ska värderas.

Båtsuojguohtuomeguavdduo. Va?

Klockan 14:46 inkom ett larm om en singelolycka på Östra Kyrkogatan i Umeå till SOS Alarm.

Norrmjöle golfklubb har gått ut med en påminnelse till sina medlemmar efter att en incident inträffat på klubbens driving-range under onsdagen.