VK

Inga bilder på USA:s president Donald Trump och kraftigt maskade handlingar. Offer för sexförbrytaren Jeffrey Epstein anklagar justitiedepartementet för fortsatt mörkläggning av Epsteindokumenten.

Mopedtrafik kommer inte att tillåtas på den nya cykelvägen längs Holmsundsvägen. Det är fråga om en statlig väg och att tillåta mopeder där skulle strida mot lagkraven.

Barnfattigdom är ett av de största samhällsproblemen i Sverige. Med stigande kostnader, urholkade bidrag och ett antal fattigdomsreformer från Tidöregeringen befarar vi att ökningen fortsätter, skriver Nils Seye Larsen (MP) riksdagsledamot från Västerbotten, Linnea Öhman (MP) gruppledare i Skellefteå och Mariam Salem (MP) gruppledare i Umeå.

I dagarna fyller restaurang Kummin i Umeå 20 år. Den catering som Joakim Djerf och Olle Jonsson startade har nu vuxit till ett bolag som driver en populär lunchrestaurang och har 15 anställda.

Det är privat, kletigt, innehåller anklagelser om relationsvåld, ryktesspridning, hämnd och annat som för en konsument av traditionella medier upplevs som alldeles för intimt att ta del av. Det mesta helt obegripligt för den tidigare oinsatte. Sofia Mirjamsdotter har sett dokumentärserien Hatet på SVT.

På årets mörkaste dag väntas en hittills sällsynt gäst denna vinter visa sig över så gott som hela Sverige – solen.

Strax efter midnatt natten mot söndagen kontrollerade polisen en trafikant i Stöcksjö utanför Umeå.

Vi förvånas över Trafikverkets förslag till Nationell plan och de uteblivna investeringarna i norra Sveriges inland, skriver Roland Sjögren, ordförande Föreningen Blå Vägen och Janet Ågren, vice ordförande Föreningen Blå Vägen.

Tidigt på söndagsmorgonen inträffade en singelolycka med personbil på väg 95.

En stor kartläggning av RF-Sisu Västerbotten visar att det är lite billigare att utöva sin idrott som ungdom i länet jämfört med resten av landet. Vinteridrotterna sticker ut i rapporten som de dyraste för länets föräldrar.

Holmsunds församling har tvingats stoppa kistbegravningar på kyrkogården i Obbola. Grundvattennivåerna är för höga. Nu kartlägger församlingen problemet för att se om man någonsin kan begrava kistor där igen.

Umeå Billackering Aktiebolags årsredovisning för senaste året är klar.

Refuseds avskedshelg utspelade sig mestadels på Väven, men även ungdomarna på Hamnmagasinet fick ta del av hardcorehjältarnas avslut då bandet bestämt sig för att göra en gratiskonsert enkom för dem.

I fredags stod det klart att Oskar Hägglund blir ny vice sportchef i Björklöven. För Sporten berättar han om hur rollen kommer att se ut rent praktiskt.

Bottenlaget Linköping kom till spel med åtta spelare på frånvarolistan. Trots det fick Skellefteå nöja sig med en poäng i sista matchen innan julfirandet.

Skellefteå förlorade lördagens hemmamatch mot Linköping efter straffar. Så här lyder Rasmus Kågströms analys av 4–5-förlusten.

IBK Dalen vann borta i Mälarenergi Arena mot Västerås IBF i Allsvenskan herr i innebandy.

Umeåtrio supportar Sahara Hotnights under vårens Umeåspelning.

IBK Dalen åkte på tionde raka förlusten på lördagen mot Kalmarsund. Trots det ser tränaren Caroline Stattin tecken på förbättring.

Det var torrt krut i Umeås skytte i lördagens match mot Södertälje. Det resulterade i en klar förlust i lagets sista match innan jul.