VK

Olja läckte ut i vattnet vid Rönnskärsverken i Skelleftehamn på fredagseftermiddagen.

Det har varit en orolig tid för Olofsfors bruk. Den nedre dammen riskerar att brista på grund av ökat vattenflöde efter ihållande regn. Inför helgen är förutsättningarna bättre enligt kommunens mätningar – men mer regn är på ingång.

Strax efter lunch på fredagen spelade Västerbottens flickor kvartsfinal mot Stockholm i tv-pucken.

På fredagen presenterade Svenska ishockeyförbundet en helt ny turnering som ska spelas i december.

Björklövens back Oliwer Sjöström kommer att representera Juniorkronorna i VM-genrepet i Slovakien nästa vecka. Han är inte ensam i klubben om att åka på landslagsuppdrag.

Lokalt färgade namn, ofta med koppling till platserna där de byggts ‒ i fallet Avion närheten till flygplatsen ‒ ersätts av ett enhetligt varumärke. Det handlar om en likriktning uppifrån. Umebornas skepsis är berättigad, skriver Ola Nordebo.

Den 7–9 november är det dags för Nordiska mästerskapen i CS2 för damer i Halmstad. Det svenska laget består bland annat av två Umeåbor i spelaren Ida "aia" Johansson och lagets coach Rasmus "Mupplo" Berglund.

Varje fredag kan du kolla hur väl du hängt med i nyhetsflödet. Testa dig i vårt kluriga nyhetsquiz.

Omkring 700 personer har dött i oroligheter som brutit ut i Tanzania i samband med valet där, hävdar oppositionskällor för AFP.

Nya restaurangen Ateljé Vita Duken är Umeås mest ambitiösa krogsatsning på flera år. Bakom den står kockarna Mathias Dahlgren och Per ”Perka” Söderberg som nu ser fram emot att välkomna de första gästerna.

Årsbokslutet för Realsprint AB är offentligt.

Nyfiken på företag som har etablerats i din kommun? Här har vi samlat nyheter om näringslivet från veckan som gått.

Lämna dina leksaksvapen hemma. Det är polisens uppmaning under Halloween. – Det är jättesvårt att bedöma då om det är skarpt läge eller inte, säger polisen Jörgen Karlsson till P4 Halland.

Enligt skolutredningens förslag ska alla byskolor i Lycksele läggas ned. Förslaget togs upp i utbildningsnämnden på torsdagen, där politikerna tycker att bara en av fyra byskolor ska läggas ned.

Snart kan det bli billigare att fylla på bensin- eller dieseltanken. Världsmarknadspriset på råolja sjunker då det väntas ett beslut om ökad produktion inför helgens möte i kartellen Opec-plus – där Ryssland och Saudiarabien håller i taktpinnen.

Ljumskskadade Alexander Isak lär missa ännu en match med Liverpool. Just skador är en bidragande orsak till att den krisande storklubben har förlorat sex av sina sju senaste matcher, menar tränaren Arne Slot. – Problemet är att alla inte har haft en riktig försäsong, säger han.

Två utrotningshotade gibbonapor – en levande och en död – upptäcktes när den indiska tullen sökte igenom en incheckad rullväska. En passagerare har gripits.

VK:s recensent Emelie Svedjer har sett nya "Vi på Saltkråkan" med sin femåriga dotter. Ibland blir en mamma överraskad.

– Ibland tänker jag att vi pratar alldeles för lite om vad sorg är, säger studentprästen Susanne Dahl.

Under hockeykarriären tillhörde han Skellefteå AIK i hela nio säsonger. Förra veckan avled Dick Burlin hastigt. Han hedrades innan torsdagskvällens hemmamatch.