VK

Nuvarande påföljd gapskrattar dom ju åt, skriver insändardebattören.

Vännäs hotell har drivits av samma familj i 20 år. Det är väl värt att fira, tycker ”Berta” Johansson, som sprudlande berättar om 20 år av glädje och slit. De närmsta veckorna väntar dubbla firanden.

Allt fler tar tåget på semester – och allt seniorer fler väcker liv i minnen från ungdomen genom att tågluffa i Europa. Det har VK:s Tom Juslin och hans sambo Lotta gjort:

Vid 21-tiden på torsdagskvällen smällde det till ordentligt utanför villan på Gimonäs i Umeå. Blixten verkade ha slagit ned. Lena Karlsson såg ljusskenet genom källarfönstret. Bara några sekunder senare skulle hon vara med om vad som kan ha varit ett mycket ovanligt fenomen.

En person fördes till sjukhus i ambulans efter att två personbilar krockat på E12 strax norr om Hemavan på fredagseftermiddagen. Skadeläget är i nuläget oklart.

Två bilar har kolliderat på E12 strax norr om Hemavan.

Det blev en riktigt dramatisk åttondelsfinal för David Åhman och Jonatan Hellvig som pressades rejält av det nederländska paret Immers/Penninga.

När andra akten av Diggiloo-turnén drog i gång i Umeå under torsdagskvällen började mörka moln svepa in över konsertområdet. Kort därefter kom både åska och regn – och till slut tvingades man avbryta konserten i förtid.

Strax före deadline för den tullpaus som skulle löpt ut den 1 augusti undertecknade Donald Trump en ny presidentorder om tullar som omfattar ett 70-tal länder. Tullar som ska träda i kraft den 7 augusti och som för vissa länder höjs rejält. Här är listan över de tullsatser som nu gäller för några av länderna:

Efter att ha lagt ned förundersökningen kring den uppmärksammade manifestationen i Umeå JO-anmäldes åklagare Irene Falks beslut. På fredagen beslutade JO att inte gå vidare med ärendet.

Marcus Eriksson har skrivit på för det brittiska laget Belfast Giants

Nu etablerar sig välkända Erik Olsson Fastighetsförmedling med ett kontor i Umeå. Det är fastighetsmäklaren och Holmsundsbon Robin Stegeby som tar steget som franchisetagare.

Vi som har enskilda avloppsanläggningar ute på landsbygden är också skattebetalare, skriver insändardebattören.

VK:s fotograf Henrik Karmehag finns på plats när Hov1 tar farväl i Umeå på deras avskedsturne.

27 grader innan start, hög luftfuktighet och riktigt tuff med ett avslut upp för skidbacken i Agnäs – då trivdes den förre världscupvinnaren i rullskidor, Robin Norum Brodén, och sprang in som tvåa i Rågbergsterrängen.

I början av veckan upplevde länets sjukhus ett ansträngt läge, bland annat på grund av hettan och semestertider. Det resulterade i överbeläggningar och längre väntetider. Nu meddelar Region Västerbotten att läget förbättrats något.

Varje fredag kan du kolla hur väl du hängt med i nyhetsflödet. Testa dig i vårt kluriga nyhetsquiz.

Efter ett kraftigt skyfall i Umeå under torsdagskvällen började vatten att forsa in på Krogen Harrys. Under natten har arbete pågått för att bekämpa skadorna.

Folktandvården i Holmsund begränsar sina öppettider och ska nu bara ha öppet två dagar i veckan, uppger Region Västerbotten i ett pressmeddelande.

Intresserad av företag som har startats i din kommun? Här samlar vi nyheter om näringslivet från veckan som gått.