VK

Hon är den första svarta kvinnan i USA:s OS-lag i ishockey. När Laila Edwards, 22, jagar guld i finalen mot Kanada är det med familj och släkt på läktaren – bland annat tack vare NFL-stjärnan Travis Kelce. – Jag är så lycklig att de kan få dela min upplevelse, säger Edwards till AP.

Plötsligt är det inte isande kallt när jag går över isvägen till jobbet. Tio minusgrader på morgonen är ju rena "blian". För det är ju någon form av istid vi gått igenom, och bland vänner söderöver har selfies från promenaderna i - 30 graders kyla väckt både oro och fascination. ”Men herregud, du har ju istappar både i håret och i ögonfransarna”, utbrast en av mina kompisar i ett sms. VK lyckseleredaktör funderar kring kylan.

En bil började brinna på en parkering i ett bostadsområde i Burträsk på torsdagsförmiddagen. Ingen person kom till skada.

Fråga: Hej, vi tittar mycket på hus just nu och har då upptäckt en sak. Tydligen omfattar inte en vanlig besiktning sådant som är dolt under snön, vilket så här års blir ganska mycket. Hur ska vi tänka? Är det inte rimligt att kräva att den som säljer ett hus på vintern även ser till att det går att besikta?

I 50 år har Föreningen Byggnadskultur i Umeå tagit strider med såväl kommun som byggherrar över byggnader i Umeå.

Under den snöfattiga vintern har lopp efter lopp ställts in, men tack vare de senaste dagarnas snöfall kommer goda nyheter från Täfteå.

Det nya torget vid resecentrum i Sävar kommer att få ett kungligt namn. Det har byggnadsnämnden i Umeå beslutat.