Nyheter

Raija Kangassalos kortroman ”Jag säger upp mig” har nu utkommit i översättning av dottern Hanna.

Umeå Basket tog en imponerande seger på bortaplan mot Uppsala i fredags. Nu hoppas man att publiken svarar upp på tisdagen när det väntas Norrlandsderby mot BC Luleå på hemmaplan.

Israels vallokaler står öppna i vad som ses som en folkomröstning om premiärminister Benjamin Netanyahus ledarskap. Mätningar tyder på att det blir en rysare – och långa regeringsförhandlingar.

Längdprofilen Mathias Fredriksson slutar som expert i SVT:s ”Vinterstudion” efter 13 år.

Vi i Centerpartiet vill se en öppen redovisning av bemanningen och varför brandmän lämnar, samt en konkret översyn av beredskapsvillkoren.

Fredagen den 29 maj hade kvartersbutiken Bubblan öppet sin sista dag, Väst på stan i Umeå. Nu inleds ett nytt kapitel i den klassiska kvarterslokalen i och med att butiken Myre Matexpress öppnar.

I debatten om AI-användningen i litteraturen står en roman i fokus. Frågan om den ska ges ut på svenska är ännu inte avgjord. Förlagschefen Richard Herold vill ha tydligare besked om den skrivits med hjälp av AI eller inte.

Politikerna har avbrutit den planerade skolflytten från Risbäck till Borgafjäll, ett projekt som kostat kommunen 600 000 kronor trots att den nu avbrutits.

Lamine Yamal eller Kylian Mbappé? Svaret blev: Harry Kane. Den engelske anfallaren fick Ballon d'Or som världens bästa fotbollsspelare. – Jag är nästan mållös, säger Kane i tacktalet.

Under måndagskvällen larmades polis till en adress i Vilhelmina efter att misstänkt sprängmedel hittats i en garderob.

Björklövens spel mot Skellefteå i lördags gjorde ingen, förutom Skellefteåfansen, glada. Från sin position såg Björklövens sportchef Per Kenttä sitt lag krossas med hela 1–8 mot ärkerivalen.

Den tidigare förskolan Örnen ska rivas. Det har politikerna i Bjurholm beslutat.

Efter några års frånvaro har Emilia Wissting från Lycksele återvänt till tävlingsmiljön. Hon bor och studerar i Umeå, men det är på hemmaplan i Swoosh arena som hon håller till på kvällarna.

På måndagsförmiddagen stoppades en bil i Skellefteå kommun för kontroll av polisen.

En kvinna i 40-årsåldern åtalas för grovt rattfylleri efter att ha kört på fel sida vägen, mejat ner en stolpe och krockat med en annan bil.

Ho-ho-ho! Uppladdningen inför jul är i full gång – och vad passar inte bättre än att samla släkten, familjen eller kompisgänget till ett julbord?

Trafikverket meddelar att det under de kommande veckorna kan bildas köer på E4 söder om Umeå.

I samband med en trafikkontroll på E4 norr om Sävar bötfälldes en lastbilsförare.

Förbudet står fast: kommunen får inte avverka lövskogarna på norra Ön. Högsta rättsliga instans kommer inte att överpröva den tidigare domen. För kommunen återstår att söka dispens från artskyddet för den vitryggiga hackspetten, en dispens som är svår att få.

Walter Koenig, som spelade Pavel Chekov i original-”Star trek”, har avlidit vid 90 års ålder, skriver Variety.