VK

Kostnaderna beräknas hämtas igen på ett års tid, skriver Mikael Persson, verksamhetschef intern service Region Västerbotten.

Lågkonjunkturen har slagit hårt mot restaurangen Simba Grill på Teg i Umeå. I veckan har handelsbolaget bakom den, Big Pizza Sweden, försatts i konkurs.

En perrong och tågstopp i Ånäset gynnar förutom Ånäset och orterna runt omkring även delar av Burträsk och Lövånger, skriver debattörerna.

Den amerikanska drömmen är tillbaka, påstår USA:s president Donald Trump i sitt första tal till kongressen. – Vi har åstadkommit mer på 43 dagar än de flesta administrationerna gör på fyra år. Och vi har bara börjat, säger han.

Victor Kamf vann skytteligan i division II överlägset med hela 34 mål på 20 spelade matcher. Nu står det klart att Team TG får behålla sin nyckelspelare.

Årsredovisningen visar de viktigaste siffrorna för Umefast AB i Umeå kommun.

Thorengruppen hade matchen i sin hand när de gjorde 6–2 i början av tredje perioden. IBK Dalen ville dock annat och vände matchen.

Det blev bara åtta minuter och 41 sekunders istid för Michael Brandsegg-Nygård. I den tredje perioden bänkades Skellefteå AIK:s forwardstalang.

Polisen har genomfört flera kontroller runt om i länet på tisdagen, vilket resulterat i flera böter och omhändertagna körkort.

IBK Dalen hade stora problem i den andra perioden där laget slarvade och tappade boll i fel lägen. Något som gjorde att Thorengruppen fick mängder av chanser.

Skellefteå AIK vann tisdagens match mot Timrå med 2–1 efter straffar. Så här lyder Rasmus Kågströms snabbanalys av straffsegern.

För några år sedan fick Emma Hellgren för sig att göra en dokumentär om sin granne Linnea som skulle bli lastbilschaufför. I fjol hade den världspremiär på filmfestival och i lördags visades den för första gången hemma i Åsele. Den första visningen sålde slut på mindre än två veckor och intresset var så pass stort att de fick sätta in en extravisning.

Thorengruppen och IBK Dalen möttes i säsongens sista derby. IBK Dalen vann med 7–6 efter förlängning. Sportens Emma Klöfver var på plats och så här lyder hennes snabbanalys.

En man i 20-årsåldern misstänktes ha kört på bakhjulet i samband med att han kraschade in i en bil i våras. Nu frikänns han för vårdslöshet i trafik av tingsrätten.

Daniel Rahimi säger att han och Stefan Öhman jobbar dag för dag med sitt lag efter tränarrockaden. Nästa utmaning – AIK på hemmaplan. Ett par spelare närmar sig återkomst.

Daniel Rahimi säger att han och Stefan Öhman jobbar dag för dag med sitt lag efter tränarrockaden. Nästa utmaning – AIK på hemmaplan. Ett par spelare närmar sig återkomst.

Den fem veckor gamla bebisen låg på skötbordet för att få en ny blöja. Då ska mannen ha dragit ned sin flickvän till golvet och slagit henne i ansiktet. Orsaken ska bland annat ha varit en diskussion om en dopklänning som parets son skulle ha på sig.

Den fempunktsplan som EU-kommissionen presenterat inför torsdagens möte är bra. Men ändå bara en början, skriver Mats Olofsson.

De flesta akutvårdspatienter i länet har haft en bra upplevelse av Region Västerbottens vård. Det visar en ny patientenkät. Länet hamnar på femte plats i Sverige jämfört med övriga regioner.

Polisen fick under tisdagseftermiddagen larm om skrik från en lägenhet i Umeå. Väl på plats efter dörrknackning stötte polisen på en man som betedde sig hotfullt.